ஆட்டோக்தோனஸ் என்ற வார்த்தையின் சொற்பிறப்பியல் லத்தீன் “ ஆட்டோக்தேன்ஸ் ” என்பதிலிருந்து வந்தது, இதையொட்டி கிரேக்க “αὐτόχθων” இலிருந்து பெறப்பட்டது, இதன் பொருள் பூமிக்கு சரியானது அல்லது பூமியிலிருந்து தானே உருவாக்கப்படுகிறது. ஆட்டோச்சோனஸ் என்ற வார்த்தையின் தோற்றம் கிரேக்க புராணங்களிலிருந்து வந்தது, இந்த புராணங்களுக்குள் தானாகவே பூமியிலிருந்து தளிர்கள் அல்லது தாவரங்களாக எழுந்த மனிதர்கள், இந்த காரணத்திற்காக அவர்கள் தெய்வ கியாவின் குழந்தைகளாக கருதப்படவில்லை (அறியப்பட்ட தெய்வம் சமமானவர் அன்னை பூமி), அவர்களுக்கும் ஒரு முன்னோடி தந்தை இல்லை, அதனால்தான் அவர் பூமியிலிருந்து பிறந்ததற்காக ஒரு புதருடன் ஒப்பிடப்பட்டார்.
பின்னர் ஒவ்வொரு பொருளும் காணப்படும் இடத்திலிருந்து தோன்றும் எல்லாவற்றையும் குறிக்க இந்த சொல் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது, அதாவது இது ஒரு பகுதிக்கு சொந்தமான ஒன்றைக் குறிக்கிறது, இந்த சொல் விஷயங்கள், மக்கள், மரபுகள், தயாரிப்புகள், மற்றவர்கள் மத்தியில். உதாரணமாக, பழங்குடி அல்லது பழங்குடியின மக்களிடம் வரும்போது, அவர்கள் வசிக்கும் இடத்தின் தன்னியக்க பாடங்களாக அவர்கள் அறியப்படுகிறார்கள், ஏனென்றால் அவர்கள் ஒரு பழங்குடி அல்லது சமூகமாக உருவானதிலிருந்து பாரம்பரியமாக அதே இடத்தில் தங்கியிருக்கிறார்கள். எடுத்துக்காட்டாக, டேங்கோ என்பது அர்ஜென்டினாவின் தன்னியக்க கலாச்சார வெளிப்பாடாகும், அல்லது துருவ கரடி என்பது ஆர்க்டிக் துருவத்தின் ஒரு உள்ளூர் இனமாகும், அதாவது, தோல், ரோமம் மற்றும்அது உயிர்வாழக்கூடிய வெப்பநிலை.
இந்த சொல் பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படும் ஒரு புலம், கைவினை, கலாச்சார மற்றும் நாட்டுப்புற தயாரிப்புகளைப் பற்றி பேசும்போது, காஸ்ட்ரோனமி, இசை, பிளாஸ்டிக் கலைகள் மற்றும் வெவ்வேறு கலை வெளிப்பாடுகள் ஆகிய இரண்டிலும்.
