அது உண்மையான ஸ்பானிஷ் அகாடமி, படி, கிடைக்கும் அறியப்படும் கிடைக்கும் தரமான அல்லது நிலை. கிடைப்பது ஒரு உயிருள்ள அல்லது உயிரற்ற தன்மையைக் குறிக்கலாம், ஏனெனில் இது ஒரு தயாரிப்பு பற்றி அல்லது ஒரு குறிப்பிட்ட நபரைப் பற்றி பேச முடியும். எடுத்துக்காட்டாக, கிடைப்பது ஒரு குறிப்பிட்ட தயாரிப்பு கிடைக்கிறது, பொதுவாக சந்தையில் காணலாம் அல்லது நுகரலாம் என்பதற்கான நிகழ்தகவைக் குறிக்கலாம், மேலும் இவை கிடைக்காததால் இவை விநியோகத்தை விட தேவை அதிகமாக இருப்பதால் இவை இன்னும் விலை உயர்ந்தவை.
மறுபுறம், ஒரு பெயரடை என, பயன்படுத்த இலவசம் மற்றும் சுதந்திரமாக அகற்றக்கூடிய ஒன்றைக் குறிப்பிடுவதற்கான கிடைக்கும் தன்மையைப் பற்றி பேசுகிறோம். அல்லது ஒரு நபருக்கு எந்தவொரு கூட்டாளியும், அல்லது அர்ப்பணிப்பும் அல்லது எந்தவிதமான காதல் உறவும் இல்லாதபோது குறிக்க; எனவே அவர்கள் கிடைக்கிறார்கள் என்று இந்த நபருக்குக் கூறப்படுகிறது, எனவே அவர்கள் விரும்பியபடி செய்யவும் செயல்படவும் சுதந்திரமாக உள்ளனர். ஆனால் இந்த கடைசி சூழலுக்கு வெளியே, ஒரு குறிப்பிட்ட செயலைச் செய்ய நபர் சுதந்திரமாக இருப்பதைக் குறிக்கலாம், அல்லது அவருக்குத் தேவையானதைச் செய்ய வேலையில்லாமல் இருப்பதையும் இது குறிக்கலாம்.
செயலில் உள்ள இராணுவம் அல்லது அதிகாரிக்கு விதி இல்லாதபோது இது பயன்படுத்தப்படுகிறது, மேலும் ஒருவருக்கு விரைவாக வழங்கப்படலாம். பணியிடத்தில் ஒரு நபர் மற்றொரு நபருக்கு அல்லது ஒரு நிறுவனத்திற்கு சேவைகளை வழங்க சுதந்திரமாக இருப்பதை வெளிப்படுத்துகிறது. கடைசியாக கிடைப்பது பணம் அல்லது உடைமைகளின் ஒரு தொகையை வைத்திருக்கவும், அவை ஒரு குறிப்பிட்ட நேரத்தில் சுதந்திரமாக நுகரவோ அல்லது சுரண்டவோ முடியும்.