எட்டா என்பது 13 ஆம் நூற்றாண்டில் நகலெடுத்து தொகுக்கப்பட்ட இரண்டு ஐஸ்லாந்து கையெழுத்துப் பிரதிகளை விவரிக்கப் பயன்படும் சொல். ஸ்காண்டிநேவியர்கள் மற்றும் புரோட்டோ-ஜெர்மானிய பழங்குடியினரின் மதம், அண்டவியல் மற்றும் வரலாறு தொடர்பான நார்ஸ் புராணங்கள் மற்றும் ஸ்கால்டிக் கவிதைகளின் முக்கிய ஆதாரங்கள் அவை. இளைய உரைநடை அல்லது எட்டா கி.பி 1220 இல் இருந்து வருகிறது, இது ஐஸ்லாந்திய கவிஞரும் வரலாற்றாசிரியருமான ஸ்னோரி ஸ்டர்லுசன் தொகுத்தார்.
எட்டா என்று அழைக்கப்பட்ட இரண்டு கையெழுத்துப் பிரதிகளில் ஸ்னோரி ஸ்டர்லுசனின் படைப்பு முதன்மையானது, இருப்பினும் இது எவ்வளவு சரியாக வந்தது என்று அறிஞர்கள் உறுதியாக தெரியவில்லை. ஸ்னோரி அவர்களே பெயரிடவில்லை. 'எட்டா' என்ற சொல் பின்னர் 14 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் கையெழுத்துப் பிரதிகளான கோடெக்ஸ் அப்ஸாலியென்சிஸில் வேறொரு எழுத்தாளரால் ஸ்னோரியின் படைப்புகளுக்குக் காரணம், அதில் ஸ்னோரியின் எட்டாவின் நகல் இருந்தது. குட்பிரான்ட் விக்ஃபுஸன், தி கவிதை ஆஃப் தி ஓல்ட் வடக்கு நாக்கில், கோடெக்ஸ் அப்ஸாலியென்சிஸை மேற்கோள் காட்டுகிறார்: "இந்த புத்தகம் எட்டா என்று அழைக்கப்படுகிறது, இது ஸ்னோரி ஸ்டர்லாசன் இங்கே குறிப்பிடப்பட்டுள்ள ஒழுங்கின் படி ஒன்றாக இணைக்கப்பட்டுள்ளது: முதலில், சிர் மற்றும் கில்ஃபி மீது."
இதுவரை மொழிபெயர்க்கப்பட்ட 'எட்டா' என்ற வார்த்தையின் முதல் பயன்பாடு ஸ்னோரி எழுதிய லே ஆஃப் ரை (ஹட்டாடல்) என்ற கவிதையில் இருந்தது. இந்த கவிதையில், "எட்டா" என்ற வார்த்தை "பெரிய பாட்டி" என்ற தலைப்பாக பயன்படுத்தப்படுகிறது. பல கோட்பாடுகள் உள்ளன, ஆனால் இந்த சொல் ஸ்னோரியின் கையெழுத்துப் பிரதியுடன் தொடர்புடையதாக இருக்கலாம் என்று ஒருவர் கூறுகிறார், ஏனெனில், ஒரு பெரிய பாட்டியைப் போலவே, அவர் பண்டைய அறிவு மற்றும் ஞானத்தின் அகலத்தைக் கொண்டுள்ளார். இன்று அறிஞர்களால் பரவலாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட மற்றொரு கோட்பாடு, 'எட்டா' என்பது ஒடி என்ற வார்த்தையுடன் நெருக்கமாக தொடர்புடையது, இது ஸ்னோரி வளர்ந்த ஐஸ்லாந்து நகரமாகும்.
ஸ்னோரி ஸ்டர்லுசனின் எட்டா பின்னர் உரைநடை எட்டா என்று அழைக்கப்பட்டது, ஏனெனில் இது அனைத்து வசனங்களின் உரைநடை விளக்கங்கள் மற்றும் கடினமான குறியீட்டுவாதம். ஸ்னோரி கையெழுத்துப் பிரதியை ஸ்கால்டிக் கவிதைகள் குறித்த பாடப்புத்தகமாக வடிவமைத்ததாகத் தெரிகிறது. இருப்பினும், நம்பமுடியாத பல புராணங்கள், ஹீரோக்கள் மற்றும் போர்களை பதிவு செய்யும் பாடல்கள் மற்றும் கவிதைகளுக்கு இது மிகவும் மதிப்பு வாய்ந்தது. அவரது வசனம் நீதிமன்ற கவிதைகளின் பழைய பாணியை பிரதிபலித்தது மற்றும் பிற கவிஞர்களுக்கு ஒரு உயர் தரமாக கருதப்பட்டது. வருங்கால தலைமுறை கவிஞர்களுக்கு இது அடைய முடியாத ஒரு தரமாக இருந்தது, ஏனெனில் பலர் இதை மிகவும் ரகசியமாகவும் கடினமாகவும் கருதினர்.
