ஆங்கில மொழியிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கெழுத்து மற்றும் பொருள்: “உங்கள் தகவலுக்காக”, இது மொழிபெயர்க்கப்பட்ட அல்லது “உங்கள் தகவலுக்காக” என்று பொருள்படும். இருப்பினும், ஆங்கில மொழிக்கான இந்த சுருக்கமானது அதன் ஸ்பானிஷ் சமமானவற்றைக் கொண்டுள்ளது, அவை PSI அல்லது PVI (FYI) ஆகவும் பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. இது “உங்கள் தகவலுக்காக” என்ற ஆங்கில வார்த்தையின் சுருக்கமாகும், இதன் பொருள் ஸ்பானிஷ் மொழியில் “உங்கள் தகவலுக்கு”.
பணியிடத்தில், அங்கு உள்ளது மூலம் அனுப்புவது போது ஒரு தொகுப்பு அல்லது குறியீடுகளைப் வரம்பில் இ - மெயில் அல்லது நேரத்தை சேமிக்க மற்றும் பிற நபர் பெற, பூர்த்தி செய்ய வேண்டும் என்று ஒரு செய்தி உடல், இந்த வழக்கில் கவனத்திற்கு சுருக்கெழுத்துக்களால் உள்ளது. இணைக்கப்பட்ட தகவல்கள் முழுமையாகவும் பிரத்தியேகமாகவும் தகவலறிந்தவை, எனவே, பதில் தேவையில்லை என்பதை பெறுநருக்கு குறிக்கும் நோக்கத்துடன், செய்தியின் உடலிலோ அல்லது விஷயத்திலோ FYI இணைக்கப்பட்டுள்ளது. ஒரு சிறிய பணி போலத் தோன்றுவது FYI போன்ற சொற்களைக் கண்டுபிடிப்பது அல்ல, எடுத்துக்காட்டாக.
எலக்ட்ரானிக் தகவல்தொடர்புகளில் FYI இன் சுருக்கத்தை ஒரு அனுப்புநர் (எழுதுபவர்) பெறுநருக்கு (பெறும் நபருக்கு) ஒத்த தகவல்களை அனுப்பப் பயன்படுத்துகிறார். பொதுவாக, இந்த சொல் அனுப்புநர் அனுப்பிய மின்னஞ்சல்களில் பயன்படுத்தப்படுகிறது.
இதேபோல், "FYI" என்ற எழுத்துக்களின் தொடக்கத்தில் "J" என்ற எழுத்து சேர்க்கப்படும்போது, அதாவது, "JFYI" என்பது "உங்கள் தகவலுக்கு மட்டுமே" என்பது ஸ்பானிஷ் மொழியில் "உங்கள் தகவலுக்கு மட்டுமே" என்று சமமாக இருக்கும் அதே நோக்கம் ஒரு பதில் அல்லது செய்யத் தேவையில்லை, என்று ஒரு தகவல் செய்தி பகுதியாக பெறுபவர்களின்.
