INRI என்பது லத்தீன் சொற்றொடரின் சுருக்கமான "IESVS NAZARENVS REX IVDAEORVM", இது ஸ்பானிஷ் மொழியில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது, "நாசரேத்தின் இயேசு, யூதர்களின் ராஜா " என்று இருக்கும். கிறிஸ்தவ மதத்தின் முக்கிய மாய மத நபரான இயேசு கிறிஸ்து இறக்கும் போது அவர் சிலுவையில் எழுதப்பட்ட முதலெழுத்துக்களைப் பற்றியது. கத்தோலிக்க பாரம்பரியத்தின் படி, இவை பொன்டியஸ் பிலாத்துவின் ஆணைப்படி, ஒரு சிறிய மர மாத்திரையில், மேசியா என்று அழைக்கப்படுபவரின் தலையில் திணிக்கப்பட்டன. பொதுவாக, சிலுவையில் அறையப்பட்ட (நன்கு அறியப்பட்ட சிலுவையில்) பல்வேறு பிரதிநிதித்துவங்களில் டைட்டூலஸ் எப்போதும் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது, இந்த உருவகப்படுத்துதல்கள் கத்தோலிக்க வாழ்க்கையின் மிக முக்கியமான படங்களாக இருக்கின்றன.
இது, லத்தீன் பிராந்தியத்தின் உத்தியோகபூர்வ மொழியாக இருந்ததாலும், அதில் எழுதப்பட்டதாலும், பைபிளின் ஆரம்பகாலத்திலிருந்தே செய்யப்பட்ட ஏராளமான மொழிபெயர்ப்புகளால் அவதிப்பட்டார், இதனால் வெவ்வேறு நற்செய்திகளில் "கிங் ஆஃப் கிங்" யூதர்கள் ”முதல்“ இது இயேசு, யூதர்களின் ராஜா ”. இருப்பினும், கொடுக்கப்பட்ட முதல் பதிப்பிலிருந்து (நாசரேத்தின் இயேசு, யூதர்களின் ராஜா), இதிலிருந்து பிரபலமான சுருக்கெழுத்து பிறக்கிறது. இந்த தலைப்பு இயேசு கிறிஸ்துவுக்கு மட்டும் பிரத்தியேகமானது அல்ல, ஏனெனில் இது ரோமானிய சிலுவையில் அறையப்படுவது மிகவும் பொதுவான நடைமுறையாக இருந்தது, அதில், தூக்கிலிடப்பட்டவர்களின் தலையில், அவர்களின் பெயர், முகவரி மற்றும் குற்றம் குற்றம் சுட்டிக்காட்டப்பட்டது; ஒரு இலவச சொல் இருந்ததால், கேலி அல்லது ஏளனம் அனுமதிக்கப்பட்டது.
ஆழ்ந்த சமூகங்கள் வழங்கிய விளக்கம் புறமதத்துடன் தொடர்புடையது. ஐ.என்.ஆர்.ஐ.
