இரங்கல் என்ற சொல் ஒரு நபரின் மரணத்தால் உருவாகும் வலி மற்றும் துக்கத்தின் உணர்வை நிரூபிக்க முயற்சிக்கும் ஒரு வெளிப்பாடாக பயன்படுத்தப்படுகிறது. பொதுவாக, பழக்கவழக்கங்களின்படி, நெருங்கிய குடும்ப உறுப்பினர்களுக்கு, அதாவது, உணர்வுபூர்வமான பங்குதாரர், பெற்றோர் மற்றும் இறந்தவரின் குழந்தைகளுக்கு இரங்கல் தெரிவிக்கப்படுகிறது. இந்த வார்த்தையின் பயன்பாடு வினைச்சொல் (பெசா) க்கு முன் வைப்பதற்கு பதிலாக ஒரு மறைமுக பொருளை (என்னை) வைப்பதன் விளைவாகும், எடுத்துக்காட்டாக “மீ பெசா”. இதன் பொருள் என்னவென்றால், அதை வழங்கும் நபர் அந்த நபரின் மரணத்தால் வருத்தப்படுகிறார் என்பதைக் குறிக்க இந்த சொற்றொடர் பார்க்கிறது.
பொதுவாக, இரங்கல் முன்னிலையில் வழங்கப்பட வேண்டும், இது இறந்தவரின் இறுதிச் சடங்குகளின் போது, இறந்தவரின் நினைவாக, குடும்ப இல்லத்தில், ஒவ்வொரு பிராந்தியத்திலும் உள்ள மரபுகளைப் பொறுத்து மாறுபடலாம். இந்த இடங்களில் எந்தவொரு நபரும் இருக்க முடியாத சந்தர்ப்பங்கள் உள்ளன, எனவே ஒரு கடிதம் மூலம் இரங்கல் தெரிவிக்க வேண்டியது அவசியம், இதனால் இறந்த நபர் மீது ஒருவர் கொண்டிருந்த மரியாதையையும் அன்பையும் நிரூபிக்கிறது. சில நேரம் கூடமரணத்திற்குப் பிறகு இரங்கல் தெரிவிக்க முடியும், இது மரணத்திற்குப் பிறகு இரண்டு பேரும் சந்திக்காதபோது நிகழ்கிறது. இரங்கலுக்கான ஒத்த சொற்களாகப் பயன்படுத்தப்படும் சில சொற்கள் உள்ளன, "நான் வருந்துகிறேன்", "உங்கள் வலியில் நான் உங்களுடன் வருகிறேன்", "உங்கள் குடும்ப உறுப்பினரின் இழப்புக்கு நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்", "எனது இரங்கலை உங்களுக்கு வழங்குகிறேன்".
மிகவும் சுவாரஸ்யமான உண்மை என்னவென்றால், கத்தோலிக்க வெகுஜன கொண்டாட்டத்தின் போது இரங்கல் என்ற பெயரைக் கொண்ட ஒரு பிரார்த்தனை கூறப்படுகிறது.
இப்போதெல்லாம், சமூக வலைப்பின்னல்கள் தோன்றியதாலும், தகவல்தொடர்பு உலகமயமாக்கப்படுவதாலும், இரங்கல் தெரிவிப்பதற்கான ஒரு விசித்திரமான வழியும் வெளிவந்துள்ளது , அது ஒரு மெய்நிகர் வழியில் உள்ளது, இருப்பினும் இந்த முறை மரியாதைக்குரிய குறைபாடாகக் கருதப்படுபவர்களின் தரப்பில் அதைச் செய்வதற்கான சரியான வழியாக இது கருதப்படாததால் அவர் அவற்றைப் பெறுகிறார், இருப்பினும் தனிப்பட்ட முறையில் இரங்கல் தெரிவிக்க மனரீதியாகத் தயாராக இருப்பதை இந்த நபர் சில சமயங்களில் உணரவில்லை.
