பராஃப்ராஸிஸ் என்ற சொல் லத்தீன் " பராஃப்ராஸிஸ் " என்பதிலிருந்து உருவானது, இது "பாரா" என்ற முன்னொட்டைக் கொண்டுள்ளது, அதாவது "அடுத்தது" மற்றும் " ஃப்ராஸிஸ் " என்பதன் பொருள் வெளிப்பாடு ஆகும், இதன் பொருள் பொழிப்புரை என்பது ஒரு உரைக்கு அடுத்ததாக வைக்கப்படும் வெளிப்பாடு, அதன் உள்ளடக்கத்தை எளிமையான முறையில் விளக்கும் பொருட்டு, அதன் வாசகர்களுக்கு இது புரியும். பொதுவாக, பொழிப்புரை இயந்திர பொழிப்புரை மற்றும் ஆக்கபூர்வமான பொழிப்புரை என வகைப்படுத்தப்படுகிறது.
பொழிப்புரை வரையறை
பொருளடக்கம்
பராஃபிரேசிங் என்பது ஒரு குறிப்பிட்ட உரையின் பொருளை வெவ்வேறு சொற்களைப் பயன்படுத்தி மறுபெயரிடுவதற்கான எளிய வழியாகும். இதன் மூலம், புரிந்துகொள்ள எளிதாக்குவதற்கு, சிக்கலான உரையானது எளிய மொழியைப் பயன்படுத்துவதைக் குறிக்கிறது என்பதை விளக்க முடியும்.
ஒரு உரையின் பொழிப்புரை ஒரு மொழிபெயர்ப்பாக புரிந்து கொள்ளப்படலாம், அதில் உரை மற்ற வாசகர்களுக்கு எளிய மற்றும் தெளிவான பார்வை அளிக்கப்படுகிறது.
பெரும்பாலான ஆய்வு நூல்களில் தொழில்நுட்ப சொற்களின் பயன்பாடு மிகவும் பொதுவானது, ஏனென்றால் அவற்றின் செயல்பாடு சோதனைகள் அல்லது ஆய்வுகளின் அடிப்படையில் தரவு மற்றும் தகவல்களை வழங்குவதில் ஒத்துழைப்பதாகும்; பொருட்டு செய்ய இந்த பொழிப்புரை எழும் சந்தேகங்கள் விளக்க, ஒரு வேண்டும் பின்பற்றுங்கள் என்ன ஒரு உரை எக்ஸ்பிரஸ்செஸ் (வேறு மொழியில் பயன்படுத்துவதன் மூலம்).
அதன் அசல் செய்தியில் சேர்க்கப்படக்கூடிய வெவ்வேறு பரிமாணங்களை தெளிவுபடுத்துதல், இந்த காரணத்திற்காக, பொழிப்புரையின் உண்மை உண்மையில் உரையின் உள்ளடக்கத்தை நகலெடுப்பதில்லை, இது ஒரு தனிநபரின் புரிதல் மற்றும் பகுப்பாய்வைப் பொறுத்தது, பின்னர் குறைந்த கடுமையான ஆய்வு நுட்பமாக இருப்பது. மறுபுறம், ஒரு வசனத்தை உரைநடை மற்றும் நேர்மாறாக மாற்றும் உண்மை ஒரு பொழிப்புரை என்றும் அழைக்கப்படுகிறது.
பொழிப்புரைகளின் எடுத்துக்காட்டுகள்
- "விடாமுயற்சியுடன் நீங்கள் வெற்றி பெறுவீர்கள்." பொழிப்புரை: அதில் நீங்கள் விரும்பியதை பல முறை வலியுறுத்துகிறீர்கள், இறுதியில் நீங்கள் நிர்ணயித்த குறிக்கோள்களை அடைய முடியும் ”.
- "அறிவற்றவர்கள் உறுதிப்படுத்துகிறார்கள், புத்திசாலித்தனமான சந்தேகம் மற்றும் பிரதிபலிக்கிறது" (அரிஸ்டாட்டில்). பொழிப்புரை: அறிவார்ந்த நபர் தனக்கு எல்லாம் தெரியாது என்று தெரியும், பேசுவதற்கு முன்பு அவர் பிரதிபலிக்கிறார்.
- " நேரத்தை நம்புங்கள், இது பல கசப்பான சிரமங்களுக்கு இனிமையான தீர்வுகளைத் தருகிறது" (மிகுவல் டி செர்வாண்டஸ்). பொழிப்புரை: நேரம் உங்களுக்கு உதவலாம் மற்றும் வாழ்நாள் முழுவதும் எழும் பிரச்சினைகளை தீர்க்க முடியும்.
- "நீங்கள் விரும்பும் ஒரு வேலையைத் தேர்வுசெய்க, உங்கள் வாழ்க்கையில் ஒரு நாள் நீங்கள் வேலை செய்ய வேண்டியதில்லை" (கன்பூசியஸ்). பொழிப்புரை: நீங்கள் விரும்பும் வேலை உங்களிடம் இருந்தால், அதை நீங்கள் ஒரு கடமையாக பார்க்க மாட்டீர்கள், ஆனால் ஒரு மகிழ்ச்சியாக பார்க்க மாட்டீர்கள்.
பொழிப்புரைகளின் வகைகள்
இரண்டு வகையான பொழிப்புரைகள் உள்ளன, அவை: இயந்திர பொழிப்புரை (சொற்களை மாற்றுவதற்கு ஒத்த சொற்களின் பயன்பாடு பயன்படுத்தப்படுகிறது, ஆனால் உரையின் தொடரியல் கிட்டத்தட்ட ஒரே மாதிரியாகவே உள்ளது) மற்றும் ஆக்கபூர்வமான பொழிப்புரை (அதன் பெயர் சொல்வது போல் இது ஒரு புதிய உரையை உருவாக்க அல்லது கட்டமைக்க முயல்கிறது அறிக்கையை மீண்டும் எழுதுதல், அசலுக்கு வெவ்வேறு குணாதிசயங்களை வழங்குதல், ஆனால் அதன் பொருளை மாற்றாமல்).
உதாரணமாக, "நீங்கள் விரும்பும் ஒரு வேலையைத் தேர்வுசெய்க, உங்கள் வாழ்க்கையின் எந்த நாளிலும் நீங்கள் வேலை செய்ய வேண்டியதில்லை".- கன்பூசியஸ். " உங்கள் வேலையை நீங்கள் விரும்பினால், நீங்கள் அதை ஒரு மகிழ்ச்சியாகப் பார்ப்பீர்கள், ஒரு கடமையாக அல்ல".- பொழிப்புரை.
ஆக்கபூர்வமான பொழிப்புரை
ஆக்கபூர்வமான பொழிப்புரை கிரியேட்டிவ் பொழிப்புரை என்றும் அழைக்கப்படுகிறது, இதற்கு நன்றி உரை வடிவத்தை ஒரு முழுமையான அல்லது பகுதி வழியில் மாற்றுகிறது, ஆனால் அசல் உரையின் முக்கிய யோசனை அல்லது யோசனைகளைப் பாதுகாக்கிறது. இந்த எண்ணிக்கை பொதுவாக மக்களால் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்று கூறலாம், ஏனென்றால் அவர்கள் அதை உணராமல் அதை நாடுகிறார்கள், உரையை முழுவதுமாக மாற்றியமைக்கிறார்கள், ஆனால் முக்கிய யோசனையையோ அல்லது அதில் பரவும் கருத்துக்களையோ வைத்திருக்கிறார்கள்.
இயந்திர பொழிப்புரை
மெக்கானிக்கல் பொழிப்புரை என்பது ஒரு உரையின் அசல் சொற்கள் ஒத்த சொற்களால் மாற்றப்படுகின்றன, சில சந்தர்ப்பங்களில் ஒத்த வெளிப்பாடுகளால் மாற்றப்படுகின்றன. இந்த பொழிப்புரை அசல் உரையின் கட்டமைப்பை பராமரிக்கிறது, தொடரியல் கிட்டத்தட்ட ஒரே மாதிரியாக இருக்கும்.
கருத்துக்கள் அல்லது சொற்களை ஒத்த சொற்களுடன் மாற்றும் போது, அசல் உரையின் கட்டமைப்பைப் பாதுகாக்க வேண்டும், ஏனெனில் இது ஒரு உரையை முற்றிலும் அசலை அடிப்படையாகக் கொண்டது.
மறுபுறம், பராபசியா என்பது மொழியில் ஒரு நபர் அனுபவிக்கும் ஒரு கோளாறு என்று குறிப்பிட வேண்டியது அவசியம், அவர் இருக்கும் தருணத்திற்கு பொருத்தமான சொற்களையோ அல்லது தொலைபேசிகளையோ நினைவில் வைத்துக் கொள்ள முடியாதபோது. பொதுவாக மற்றவர்களுடன் பேசும்போது பிற ஒத்த சொற்களைப் பயன்படுத்துவதன் மூலமோ அல்லது வழியிலோ இந்த சிக்கலை மறைக்க அல்லது சமாளிக்க மக்கள் முயற்சி செய்கிறார்கள்.
சொற் சேர்க்கை ஒலியனின் இதற்கிடையில், சிரமம் உற்பத்தி தனித்தனியாக ஒலிகள் கொண்டு நோயாளிகளில் ஏற்படும் parafasia ஒரு வகை தான், ஆனால் அசைகள் விரும்பவில்லை என்று ஒலிகள் சொற்களின் உருக்குலைத்து, தவறாக உச்சரிக்கப்படும் செய்ய தயாரிக்கின்றன.
இறுதியாக, ஒரு உரையை உருவாக்க வேண்டிய எந்தவொரு விளக்கத்தையும் அல்லது தெளிவுபடுத்தலையும் குறிக்கும் வகையில், பெருக்கி பொழிப்புரை எனப்படும் மற்றொரு வகை பொழிப்புரை உள்ளது, அல்லது விளக்கமளிக்கும் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது. இந்த வகை பொழிப்புரை பின்வருமாறு ஒழுங்கமைக்கப்பட வேண்டும்:
- விளக்கமளிக்கும் உரை விளக்கக்காட்சிக்கான கடுமையான வழிகாட்டியாக இருக்க வேண்டும்.
- விளக்கத்தில், உரையின் கருத்துக்கள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன, அவற்றை ஒரே மாதிரியான அல்லது ஓரளவு மாற்றியமைக்கும் வகையில் உருவாக்குகின்றன.
- பொழிப்புரை உரையை தெளிவுபடுத்தவோ அல்லது புரிந்துகொள்ளவோ செய்ய நிரப்பு தரவு மற்றும் சில தொடர்புடைய நீட்டிப்புகளை உள்ளிட வேண்டும்.
- பொழிப்புரையை பெருக்குவதன் நோக்கம் உரையின் உள்ளடக்கத்திற்கு விளக்கமளிக்கும் நீட்டிப்புகளைச் சேர்ப்பதாகும். அதன் இரண்டு விளக்கமளிக்கும் அல்லது பெருக்கும் பெயர்களில் ஏதேனும் ஒன்றில் கலந்துகொள்ளும்போது, உரையில் சேர்த்தல் தெளிவுபடுத்துவதை இது குறிக்கிறது.
APA தரநிலைகளில் பொழிப்புரை செய்வது எப்படி
APA என்பது " அமெரிக்க உளவியல் சங்கம் " என்பதைக் குறிக்கிறது, இந்த மையம் மற்ற ஆசிரியர்களின் படைப்புகளைக் குறிப்பிடும்போது ஆராய்ச்சியாளர்கள் மற்றும் எழுத்தாளர்களுக்கு உதவ மிகவும் துல்லியமான வழிகாட்டுதல்களை உருவாக்கியது.
வேறொரு எழுத்தாளரின் படைப்பைப் பொழிப்புரை செய்ய, நீங்கள் விரிவாகக் கொஞ்சம் கவனம் செலுத்த வேண்டும், ஏனென்றால் பொழிப்புரை எளிதானது மற்றும் வேறொருவரின் படைப்புகளை அவர்களுக்கு கடன் வழங்காமல் சுருக்கமாகக் கூறுதல். விரிவான விளக்கம் மற்றும் குறிப்புகளின் எடுத்துக்காட்டுகள் வழங்கப்பட வேண்டும் என்பதால், APA மேம்பாட்டை நிராகரிக்கிறது.
உங்கள் சொந்த சொற்களைப் பயன்படுத்தி உரையின் சொற்றொடர்களை மாற்றவும். வாக்கியங்களில் சில சொற்களை மாற்றுவது பொழிப்புரை அல்ல. உங்கள் சொந்த யோசனைகளையும், அது குறிப்பிடும் ஆசிரியரால் கூறப்பட்டவற்றின் விளக்கத்தையும் பயன்படுத்தி தகவல் எழுதப்பட வேண்டும்.
