இது லத்தீன் மொழியிலிருந்து ஒரு சொற்றொடராகும், இது மொழிபெயர்க்கப்படும்போது: "ஒரு உதவி, ஒரு ஆதரவுக்கு"; வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், இது ஒத்த மதிப்புள்ள உறுதியான மற்றும் தெளிவற்ற பொருள்களைப் பரிமாறிக் கொள்ள இரு தரப்பினருக்கும் இடையிலான பரஸ்பர ஒப்பந்தத்தைக் குறிக்கிறது. விரைவான ஒப்பந்தங்கள் நேர்மையானவை மற்றும் சட்டபூர்வமானவை அல்ல; மோசடிகளைத் தவிர்ப்பதற்கு பக்கச்சார்பற்ற தன்மையை உறுதி செய்வதற்காக, சம்பந்தப்பட்ட செயல்கள் பண நம்பிக்கையை மீறுவதா அல்லது ஆணையிடப்பட்ட விதிகளை மீறுகின்றனவா என்பதைப் பொறுத்தது.
Quid pro quo என்ற வெளிப்பாட்டை இவ்வாறு விளக்கலாம்:
ஒன்று மற்றொன்றுக்கு ஈடாக, சம மதிப்புடன்.
பரஸ்பரம்.
ஒரு கண்ணுக்கு ஒரு கண், ஒரு பல்லுக்கு ஒரு பல்.
உண்மையில் இது Latinism பொருள் தவறுதலாக எழுந்தது ஒரு பயன்படுத்தப்படும் போது எண்ணிக்கை ஒரு வெளிப்படையான மற்றும் மறைமுகமான ஒப்பந்தத்தில் எதிரெதிர் போது பரிமாறி உதவிகள் அல்லது வேறு எந்த வகை இன் சமூக அல்லது ஒருவருக்கொருவர் இடையே இருக்கும் உறவு, முக்கியமாக ஒவ்வொரு கட்சி நன்மைகளை அல்லது அதற்கு சமமான விநியோகங்கள் இருக்க வேண்டும் ஒப்பந்தங்களில்.
ஏற்கனவே குறிப்பிட்டுள்ளபடி, இந்த சொற்றொடர் லத்தீன் பிரதிபெயரான “க்விட்” ஐ ஒரு பெயரளவிலான பொருளாகப் பயன்படுத்துவதற்கான இலக்கணப் பிழையைக் குறிக்கிறது, “குவோ” ஐ ஒரு நீக்குதல் பொருளாக மாற்றியது, இதிலிருந்து தோற்றத்திற்கு மிக நெருக்கமான விளக்கம் பெறப்பட்டது, அதாவது: ஒரு காரியத்தை இன்னொருவருக்கு அல்லது ஒரு நபருக்கு இன்னொருவருக்கு இடையூறு விளைவிப்பதை உள்ளடக்கிய தவறு.
பாலியல் துன்புறுத்தல் நிகழ்வுகளிலும் விரைவான சூழ்நிலைகளைக் காணலாம், துரதிர்ஷ்டவசமாக ஒரு நபர் ஒரு வேலை, பதவி உயர்வு அல்லது வேறு ஏதேனும் நன்மை, வேலை ஆகியவற்றைப் பெறுவதற்கு பிளாக்மெயில் செய்யப்படுவது மிகவும் பொதுவானது (இப்போதெல்லாம்) பாலியல் உதவி.
இந்த வெளிப்பாடு பயன்படுத்தப்படும் பல சூழல்கள் உள்ளன: அரசியல், பொருளாதாரம், வர்த்தகம், சுருக்கமாக, அன்றாட வாழ்க்கையின் அனைத்து அம்சங்களிலும் க்விட் ப்ரோ குயோ பயன்படுத்தப்படுகிறது.
