சோட்டாவென்டோ லத்தீன் வேர்களில் இருந்து வருகிறது, இது "சப்டஸ்", அதாவது "கீழே" மற்றும் "வென்டஸ்" அதாவது "காற்று" என்று அழைக்கப்படுகிறது. ராயல் அகாடமியின் கூற்றுப்படி, லீ என்ற சொல் கடல் சூழலில் ஒரு குறிப்பிட்ட இடத்தைக் குறிக்கும் வகையில், பார்க்கும் பகுதி அல்லது எதிர் பகுதியைக் குறிக்க பயன்படுத்தப்படுகிறது. ஆகவே, லீவார்ட் என்பது காற்று என்பதிலிருந்து எதிர் துறையை குறிக்கும் ஒரு சொல் என்று நாம் கூறலாம்; மறுபுறம், அன்டோனினோ டி சோட்டாவென்டோ, காற்றோட்டமாக இருக்கிறது, இது காற்று நகரும் திசையாகும்.
இந்த இரண்டு சொற்களும் லீவர்ட் மற்றும் விண்ட்வார்ட் கடல் சூழலில் காற்று நகரும் துறைகள் அல்லது இடங்களைக் குறிக்கப் பயன்படுத்தப்படுகின்றன, மேலும் அவை படகுகளில் திட்டமிடப்பட்டுள்ளன; ஆனால் அவை வேட்டையாடுதல் மற்றும் காலநிலை, புவிசார்வியல் மற்றும் இயற்பியல் புவியியல் ஆகியவற்றில் அதிக முக்கியத்துவம் வாய்ந்த பிற பகுதிகளிலும் பயன்படுத்தப்படுகின்றன, முன்பு வெளிப்படுத்தப்பட்ட அதே பொருளைக் கொண்டு, அதாவது பயணம் செய்யும் நபர்களுக்கு, அவை எதிர் பகுதிக்குச் செல்வதைக் குறிக்கின்றன கப்பல் அல்லது கப்பலில் காற்று நுழையும் இடத்திலிருந்து.
வர்த்தக காற்று அல்லது மேற்கு காற்று என்று அழைக்கப்படுபவை போன்ற நிலையான அல்லது கிரகக் காற்றுகள் தனித்து நிற்கும் நாடுகளில், லீவர்ட் மற்றும் விண்ட்வார்ட் ஆகியவை டோபோனமியில் பெரும் அதிர்வெண்ணுடன் பயன்படுத்தப்படுகின்றன (ஒரு இடத்தின் சரியான பெயர்களைப் பற்றிய சொற்பிறப்பியல் ஆய்வுக்கு பொறுப்பான ஒரு ஒழுக்கம்) உள்ளூர் அல்லது பிராந்திய. வெனிசுலாவில் பார்லோவென்டோ என்று அழைக்கப்படும் ஒரு பிராந்தியத்தில் நிகழும் உண்மை.
மறுபுறம், வெனிசுலா கடற்கரையில் லெஸ்ஸர் அண்டில்லஸில் அமைந்துள்ள தீவுகளின் ஒரு குழு லீவர்ட் தீவுகள் என்று அழைக்கப்படுகிறது. கேப் வெர்டேயில் உள்ள தீவுகளின் குழுவிற்கும் சோட்டாவென்டோ வழங்கப்படுகிறது; அல்லது ஹவாயில் அமைந்துள்ள தீவுகள், திட்டுகள் மற்றும் மணல் கரைகள் போன்றவற்றுக்கு.
