உர்டோ அல்லது உருது என்ற சொல் முக்கியமாக பாகிஸ்தானில் பேசப்படும் ஒரு மொழி, அது உத்தியோகபூர்வ மொழியாகவும், இந்தியாவாகவும் நிறுவப்பட்டுள்ளது, இது நாட்டின் 24 முக்கிய மொழிகளில் ஒன்றாக கருதப்படுகிறது. பாக்கிஸ்தானில் உத்தியோகபூர்வ மொழியாகக் கருதப்பட்டாலும், சிலர் அதை தங்கள் தாய்மொழியாகப் பேசுகிறார்கள், ஒரு சமூக மற்றும் பொருளாதார உயரடுக்கைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் மக்கள் மட்டுமே.
உருது மற்றும் இந்தி இரண்டு ஒத்த பேச்சுவழக்குகளாகும், அவை ஒரு அடிப்படை பிரிவில் புரிந்து கொள்ளப்படலாம், இரு மொழிகளும் சிறப்பு சொற்களைப் பயன்படுத்துவதைத் தவிர்த்துவிட்டால், இரு பேச்சுவழக்குகளுக்கும் இடையில் இருக்கக்கூடிய வேறுபாடு என்னவென்றால், உருது என்பது முஸ்லீம் பேச்சாளர்களால் எழுதப்பட்ட ஒரு பேச்சுவழக்காக பயன்படுத்தப்படுகிறது, இது பாரசீக எழுத்துக்களுக்கு சற்று மாற்றியமைக்கப்பட்டுள்ளது.
மாறாக, இந்தி, இந்து மொழி பேசுபவர்களால் பயன்படுத்தப்படுகிறது, இது தேவநாகரி எழுத்துக்களில் எழுதப்பட்டுள்ளது, ஆரம்பத்தில் சமஸ்கிருதத்தால் பயன்படுத்தப்படுகிறது. பேச்சுவழக்கில், மொழி கிட்டத்தட்ட ஒரே மாதிரியாக இருந்தாலும், உருது மொழியின் படித்த விதிகள் எப்போதும் பாரசீக மற்றும் அரபு வம்சாவளியின் சில சொற்களைப் பயன்படுத்துகின்றன, இதற்கிடையில், இந்தி சமஸ்கிருதத்தை பண்பட்ட பேச்சுவழக்கின் ஆதாரமாக முறையாக விளக்குகிறது.
பாக்கிஸ்தானிய மக்கள்தொகையில் 90% உருது தவிர வேறு ஒரு தாய்மொழியைக் கொண்டுள்ளது, எனவே இது இரண்டாவது அல்லது மூன்றாவது மொழியாகக் கற்றுக் கொள்ளப்படுகிறது, இருப்பினும், உருது ஒற்றுமையின் அடையாளத்தைக் குறிக்க தேர்வு செய்யப்பட்டது, இதனால் எந்த விருப்பமும் இல்லை ஆகவே, ஒரு கிளைமொழி மற்றொன்றுக்கு மேலாக, அதன் பெரும்பான்மையான மக்களால் ஒரு வழியில் அல்லது இன்னொரு விதத்தில் பேசப்படும் மற்றும் புரிந்துகொள்ளப்படும் ஒரு மொழி. உருது பொதுவாக நான்கு மொழிகளாகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளது: நவீன வடமொழி உருது, இது தெலி, லாகூர் மற்றும் லக்னோ போன்ற பெருநகர மையங்களில் பயன்படுத்தப்படுகிறது. Dakhini இந்திய மாநிலமான மகாராஷ்டிராவின் பேசப்படும் இது. Pinjari மற்றும் Rekhta, இது ஒரு வகையான உருது, ஆனால் கவிதை இலக்கிய சூழலில் கவனம் செலுத்துகிறது.
